Discovery data states
The website embeds published data in generated HTML; its build time measures publication, not organizer confirmation or continuous live verification. Native successful fetch time is an ISO device timestamp for a completed request, not the event’s verification time. Persistent native cache has unknown fetch time. No stale-age cutoff or stale-specific copy is implemented: cached means a failed request retained usable data, without promising freshness. ISO values include their timezone marker; discovery date windows use Atlantic/Azores calendar days independently of device timezone.
| State | Website feedback and action | Native EN / PT feedback and action |
|---|---|---|
| Initial loading | Static event content is present at publication; no simulated live-fetch loader | “Loading events” / “A carregar eventos”; wait for request; slow-fetch behavior needs actual device checks |
| Usable current data | Render embedded records and site build time | “Device fetched data at” / “Dados obtidos pelo dispositivo em” plus request timestamp; refresh available |
| Failed refresh with usable cache | No live-refresh state; reload requests the published document | “Using cached data. The network request failed.” / “A usar dados guardados. O pedido de rede falhou.”; Retry retains records |
| Old or age-unknown cache | Website publication time is not an organizer-verification age | No distinct stale state; cache fetch time is unknown and absent; Retry checks network |
| Failed request without usable data | Malformed embedded JSON: “Event data is unavailable. Reload this page to try again.” / “Dados indisponíveis. Recarrega a página para tentar novamente.” | “Events could not be loaded.” / “Não foi possível carregar eventos.”; Retry |
| Some malformed records | Static ingestion validation reports invalid records before publication | “Some published records cannot be displayed (%{count}). Available events remain listed.” / “Alguns registos publicados não podem ser apresentados (%{count}). Os eventos disponíveis continuam listados.”; retain valid records |
| No events for home dates | “No published upcoming events. Browse weekly regulars.” / “Sem eventos publicados. Consulta os eventos semanais.”; weekly browsing | “No published events for these dates. Browse upcoming events below.” / “Não há eventos publicados para estas datas. Consulte os próximos eventos abaixo.”; broader events |
| Filters have no matches | Zero result count; reset/all-dates controls | Zero result count; Reset filters / Limpar filtros; no fabricated event |
| Loaded dataset has no requested ID | “Event unavailable” / “Evento indisponível”; Browse events / Explorar eventos | “This event is unavailable in the current dataset. Any displayed information is a saved snapshot.” / “Este evento não está disponível nos dados atuais. A informação apresentada é uma cópia guardada.”; snapshot when present, otherwise unavailable |
| Cache does not contain requested ID | No promise of offline website detail | “This event is not in the available cache. Retry when connected to check the published record.” / “Este evento não consta dos dados guardados disponíveis. Tente novamente com ligação para consultar a publicação.”; Retry, retain snapshot |
| Ended record | Explicit ended status; published details remain accessible | “This event has ended.” / “Este evento terminou.”; retain record |
| Native Saved events filter | Not applicable | “No saved events yet. Save an event from its details.” / “Ainda não há eventos guardados. Guarde um evento nos detalhes.” |
| Browser storage unavailable | “Browser storage is unavailable. Changes last only while this page is open.” / “O armazenamento está indisponível. As alterações duram apenas enquanto esta página está aberta.”; session changes remain usable | Not applicable; device-storage failures have Retry feedback |
| Native Saved read/write failure | Not applicable | “Could not read or save your events. Please try again.” / “Não foi possível ler ou guardar os eventos. Tente novamente.”; detail Saved state unknown disables changes until Retry succeeds |
| Reminder state unknown | Website does not promise native reminders | “Reminder state could not be read. Your event and saved events remain available.” / “Não foi possível ler o estado do lembrete. O evento e os eventos continuam disponíveis.”; Retry, independent calendar/Saved information remains available |
Website storage feedback uses role=status; filters announce counts without announcing each card. Native counts, cache/error and partial-record messages use polite live regions. Native accessibility announcements still require VoiceOver/TalkBack checks. Button states use accessible selected/disabled properties. Enlarged text must wrap feedback and keep Retry/removal reachable; website zoom and native scaling remain separate verification journeys. The color inventory checks normal-size text against a 4.5:1 minimum for its declared pairs; large text may use 3:1, and focus/non-text controls require 3:1 against their adjacent background. These thresholds are requirements for the manual audit, not coverage claims for every control.
Native saving is device local and does not request notification permission or create a reminder. Dataset refresh reconciles saved IDs with published records; missing records retain explicitly identified snapshots. These semantics do not imply cross-device sync or offline website availability.
Verification matrix
| Scenario | Automated evidence | Actual runtime evidence and remaining work |
|---|---|---|
| Partial/all-invalid refresh | Native production fetch regression preserves valid records; static ingestion validation | Native failure injection pending |
| Identity correction/missing snapshot | Native Saved/identity/detail tests; website exact-ID detail renderer tests | Website and task-local Pixel 8 API35 emulator exact-link checked; parent agent reports equivalent standalone iOS26.5 simulator checks at app main 8c2c96c in outputs/ios-runtime-repair-proof.json |
| Detail Saved/reminder read rejection | Production native JSX/data-loading tests | Native storage-failure and reminder permission journeys pending |
| Combined filters/no matches | Website production predicate and native date/facet tests | Website 320 px and task-local Pixel 8 API35 emulator EN/PT combined-filter/Back checks; parent agent reports standalone iOS26.5 simulator facets/exact-detail/Back checks; full keyboard/AT pending |
| Slow fetch, disk cache, reconnect | Complete production timing/reconnect matrix pending | Actual slow/offline/error runs on both native platforms pending |
| Enlarged text | Native production layout tests and measured task-local Pixel 8 API35 emulator 200% before/after captures | iOS enlarged text, Android TalkBack, physical-device iOS VoiceOver and website 400% zoom pending |
A passed JavaScript export validates bundles, not native accessibility, calendar permissions, notification behavior or offline operation. Use the task’s criterion-level acceptance checklist to record later measurements rather than treating this inventory as conformance.
The iOS simulator observations in this inventory are parent-agent reported evidence from Codex desktop app, model gpt-6.1-sol, local session ID 01a12d38-f796-77a1-b056-47c1eb6a90d5; they were not independently run by the documentation author. The simulator checks do not establish physical-device VoiceOver coverage.